Llanast!
Cyfieithiad Gareth Miles o ‘Le Dieu du Carnage’ gan Yasmina Reza / Llanast! Translation of Yasmina Reza’s ‘Le Dieu du Carnage’, by Gareth Miles
Presented by: Theatr Bara Caws| 0 | SAINT ASAPH: Theatr Elwy (info) |
|---|---|
| P | Thursday 6th November, 2025 |
| N | Door time: 7:00pm Start time: 7:30pm |
| . | 14 and over |
| C | Theatre |
Event information
2 fam, 2 dad, 2 fab × wisgi, tiwlips a ffôn = llanast!
Mae dau bâr o rieni yn cwrdd i drafod ymddygiad eu plant anystywallt - mae plentyn un ohonynt wedi brifo plentyn y llall mewn parc.
Mae’r cyfarfod yn cychwyn yn o gall, a’r pedwar yn ddigon bonheddig, ond wrth i amser fynd yn ei flaen mae ymddygiad y pedwar yn mynd yn fwyfwy plentynnaidd, a diolch i botel o Benderyn, daw’r cyfarfyddiad i ben mewn anhrefn llwyr!
Mae chwarae’n troi’n chwerw go iawn yn y ddrama ddoniol, ddeifiol hon.
Canllaw oed/Age guidance 14+
This is a Welsh language production, English precis will be available
Cast:
Siôn Emyr
Gwenllian Higginson
Carwyn Jones
Manon Wilkinson
Cyfarwyddo: Betsan Llwyd
2 mothers, 2 fathers, 2 sons × whisky, tulips + a mobile phone = carnage!
What happens when two sets of parents meet up to deal with the unruly behaviour of their sons?
A calm and rational debate between grown-ups about the need to teach kids how to behave properly? Or a hysterical hour of name-calling, tantrums and tears?
In this ‘comedy of manners, without the manners’, the civilized veneer soon slips, and carnage ensues!
Canllaw oed/Age guidance 14+
This is a Welsh language production, English precis will be available
Cast:
Siôn Emyr
Gwenllian Higginson
Carwyn Jones
Manon Wilkinson
Director: Betsan Llwyd
